Charlemagne Ringuette, Walter Simon et Fernand Ringuette en 1953