Léa Leduc et son mari, Jeanne Thivierge et son fils Flavien Leduc