Gustave Pépin, Armand Paiement, petits fils et petits enfants