À gauche, Jacques Painchaud, J.P. Bélisle, Jeannine Bélisle, André Painchaud, Henri Boutin et Hélène Bélisle