Famille Lamoureux, Ephrem Chartrand, Charlotte Pepin et Adelard Marcotte